Военный жаргон

Одной и важных проблем в лингвистических трудах является проблема взаимодействия языка и общества, которая не может быть разрешена, без изучения специфики функционирования словарного состава языка в различных слоях общества и профессиональных сферах. Замкнутые и закрытые разновидности разговорной речи предполагают наличие социальных и профессиональных жаргонов. Если рассматривать жаргон, как одну из наиболее ярких и динамических форм языка, то можно совершенно по-новому интерпретировать многие явления языка, которые в первую очередь связаны с его историческими, социальными и функциональными аспектами.

Военный жаргон как открытый и подвижный пласт лексики отражает разнообразную деятельность военнослужащих. Но при этом, его исследованию и изучению уделяется не так много внимания, как другим разновидностям сниженной лексики. Одной из причин может быть секретность и закрытость военной службы.

Актуальность данной работы, заключается в том, что необходимость изучения английского военного жаргона обусловлено спецификой и сложностью его многофункциональности, что позволяет выявить его внутриуниверсальные и национально-культурные особенности, а также недостаточной изученностью лексических единиц в рамках военных подразделений.

Объектом исследования являются лексические единицы английского военного жаргона.

Предметом исследования выступают специфические и национально-культурные особенности лексических единиц английского военного жаргона.

Цель данной работы состоит в исследовании военного жаргона.

Учитывая цели работы необходимо решить следующие задачи:

- раскрыть понятие военного жаргона;

- рассмотреть состав военного жаргона;

- проанализировать способы образования военной лексики;

- исследовать классификацию и периоды развития английского военного жаргона.

В соответствии с поставленной целью и задачами, в работе применялись такие методы исследования, как лингво-культурологический анализ, метод обобщения и систематизации теоретических трудов, сравнительный метод, анализ статей, метод сплошной выборки, описательный метод, контекстуальный анализ, анализ словарных дефиниций.

Курсовая работа состоит из введения, двух параграфов и заключения. В конце приводится список литературы, которая была использована в процессе работы.

В первом параграфе рассматриваются понятие и состав военного жаргона в английском языке.

Во втором параграфе представлен анализ способов образования и классификации военного жаргона в английском языке.

В заключении подводятся итоги проделанной работы и делаются выводы относительно ее задач и поставленных целей.

Военный жаргон является специфичной частью эмоционально-окрашенного слоя английской военной лексики.

Под военным жаргоном понимается разновидность профессиональной лексики (включающей сленговые слова и выражения самых различных профессий и видов деятельности), отличающаяся от простых профессионализмов. Касательно термина «жаргон», мы придерживаемся точки зрения С.В. Лазаревич и И.Р. Гальперина, и совмещаем данное понятие со сленгом.

Можно выделить три основных вида пополнения состава военного жаргона в английском языке. Первым видом является лексико-фразеологическое словообразование, сюда относятся слова, образованные в результате переноса значения. Ко второму виду относится морфологическое словообразование. К данному типу относятся такие способы, как: словосложение, аффиксация, сокращения и конверсия. Отдельное внимание стоит уделить заимствованиям, которые также можно разделить на подгруппы: иноязычные заимствования, заимствования из диалектов и жаргонные заимствования.

Можно выделить три основных вида пополнения состава военного жаргона в английском языке. Первым видом является лексико-фразеологическое словообразование, сюда относятся слова, образованные в результате переноса значения. Ко второму виду относится морфологическое словообразование. К данному типу относятся такие способы, как: словосложение, аффиксация, сокращения и конверсия. Отдельное внимание стоит уделить заимствованиям, которые также можно разделить на подгруппы: иноязычные заимствования, заимствования из диалектов и жаргонные заимствования.

Наиболее частым источником пополнения военного английского сленга является лексико-семантическое словообразование, словосложение и заимствования из иностранных языков. Появление новых военных сленгизмов вызвано прежде всего развитием вооружения и необходимостью упростить общение между военнослужащими. Стоит выделить такие периоды развития английского военного сленга, как: Первая и Вторая мировая война, Корейская Война, Война во Вьетнаме.

Такой образом, военный жаргон, как языковой пласт, не имеет четко выраженных границ и постоянно обогащается. Это связано с изменениями в военной среде и широким кругом лиц, входящих в ее состав. Проанализировав развитие сленга в 20 веке, можно прийти к выводу, что сленг особенно значительно обогатился в военный период, в связи с развитием вооружения и вовлечением большего количества населения в военную сферу.